Чек‑лист SEO для RU/RO базы знаний. Например. Рабочий кейс.
- Структура URL
- Используй подкаталоги:
/ro/для румынской версии,/ru/для русской. - Избегай дублей: каждая статья должна иметь уникальный slug на своём языке.
- Используй подкаталоги:
- hreflang‑теги
- Проверяй, что в
<head>страницы есть строки:<link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://hybrid-service.md/ro/expert-hub/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://hybrid-service.md/ru/expert-hub/" /> - Это гарантирует, что Google понимает языковые версии.
- Проверяй, что в
- Мета‑теги
- Title и Description должны быть на языке статьи.
- Пример:
- RU: «Диагностика HV‑батареи — Hybrid Service»
- RO: «Diagnosticare baterie HV — Service Hibrid»
- Заголовки H1/H2
- Используй ключевые слова на соответствующем языке.
- RU: «Ошибка P0A80 — замена HV‑батареи»
- RO: «Cod eroare P0A80 — înlocuire baterie HV»
- Slug
- Делай slug на языке статьи:
- RU:
/ru/diagnostika-hv-batarei-p0a80/ - RO:
/ro/diagnosticare-baterie-hv-p0a80/
- RU:
- Делай slug на языке статьи:
- Sitemap
- Включи обе версии страниц в sitemap.xml.
- TranslatePress умеет это делать автоматически.
- Search Console
- Проверь вкладку «Международное таргетирование».
- Убедись, что Google видит обе языковые версии.
Публикация в редакции..
Ваш комментарий будет первым